-
1 подвижная крышка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижная крышка
-
2 подвижная крышка
Naval: floating head -
3 подвижная крышка
adj1) eng. Schwimmdeckel (теплообменника), Schwimmrohrplattendeckel (теплообменника) -
4 подвижная торцевая крышка
Engineering: floating end coverУниверсальный русско-английский словарь > подвижная торцевая крышка
-
5 floating head
-
6 правила сварки конструкции
3.18 правила сварки конструкции (structural welding code): Действующие нормы и правила сварки, а также дополнительные требования, согласованные покупателем.
1 - опорная лапа; 2 - пакет пластин; 3 - фиксирующая крышка; 4 - подвижная крышка; 5 - опорная стойка; 6 - стяжные болты;
Рисунок 1 - Типовой одноходовой пластинчатый теплообменник
b - зазор между пластинами; t - толщина пластины; р - шаг сжатия пластин
Рисунок 2 - Зазор между пластинами
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила сварки конструкции
-
7 structural welding code
3.18 правила сварки конструкции (structural welding code): Действующие нормы и правила сварки, а также дополнительные требования, согласованные покупателем.
1 - опорная лапа; 2 - пакет пластин; 3 - фиксирующая крышка; 4 - подвижная крышка; 5 - опорная стойка; 6 - стяжные болты;
Рисунок 1 - Типовой одноходовой пластинчатый теплообменник
b - зазор между пластинами; t - толщина пластины; р - шаг сжатия пластин
Рисунок 2 - Зазор между пластинами
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural welding code
-
8 floating head
1) Морской термин: подвижная крышка2) Техника: плавающая головка -
9 Schwimmdeckel
сущ. -
10 Schwimmrohrplattedeckel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmrohrplattedeckel
-
11 Schwimmrohrplattendeckel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwimmrohrplattendeckel
-
12 Schwimmdeckel
(m)подвижная крышка (теплообменника)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwimmdeckel
-
13 Schwimmdeckel
Schwimmdeckel m -
14 Schwimmrohrplattendeckel
m подвижная крышка ж. (теплообменника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmrohrplattendeckel
-
15 Schwimmdeckel
m подвижная крышка ж. (теплообменника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmdeckel
-
16 floating end cover
1) Техника: подвижная торцевая крышка2) Автомобильный термин: скользящая торцевая крышка -
17 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
18 floating end cover
скользящая (подвижная) торцевая крышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating end cover
-
19 trappe
-
20 floating end cover
Англо-русский словарь технических терминов > floating end cover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия
заслонка дымового люка (крышка или створки) — 3.8 заслонка дымового люка (крышка или створки) : Подвижная составная часть конструкции, присоединенная к приводу и перекрывающая проходное сечение корпуса. Источник: ГОСТ Р 53301 2009: Клапаны противопожарные вентиляционных систем. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Arisaka 38 и 99 — Винтовка Arisaka Тип 38 / Тип 99 (Япония) 6.5мм пехотная винтовка Arisaka Тип 30 6.5мм пехотная винтовка Arisaka Тип 38 6.5мм пехотная винтовка Arisaka Тип 38. Вид на ствольную коробку, крышка затвора снята 6.5мм пехотная Arisaka Тип 38.… … Энциклопедия стрелкового оружия
правила — 2.7 правила [нормы] стандартизации : Нормативный документ, устанавливающий обязательные для применения организационно методические положения, которые дополняют или конкретизируют отдельные положения основополагающего национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила сварки конструкции — 3.18 правила сварки конструкции (structural welding code): Действующие нормы и правила сварки, а также дополнительные требования, согласованные покупателем. 1 опорная лапа; 2 пакет пластин; 3 фиксирующая крышка; 4 подвижная крышка; 5 опорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа: 3.12 зазор между пластинами (plate gap): Зазор между впадинами и гофрами пластин (см. рисунок 2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магазинное или повторительное оружие* — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магазинное или повторительное оружие — огнестрельное оружие, в котором помещается сразу несколько патронов, выстреливаемых один за другим без надобности заряжания непосредственно перед каждым выстрелом. Патроны располагаются в особой металлической трубке или коробке, называемой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Взрывное штампование — штампование металлов, главным образом листовых, при котором давление создаётся энергией взрыва бризантного взрывчатого вещества, пороха или газовой смеси через передающую (промежуточную) среду. Принципиальное отличие В. ш. от обычного в… … Большая советская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия